Ebben az ügyben elég nehéz eldönteni, hogy ki a nagyobb idióta: a gyorshajtási büntetés elől menekülni próbáló nő és a rendőrre rátámadó hiperaktív 14 éves fia, vagy az emberekkel teli egyterűre tüzet nyitó új-mexikói rendőrtiszt. Mindenesetre egy egészen olcsón és gyorsan megúszható büntetés helyett, - ami során valószínűleg még az utastérben felejtett bongokat sem találták volna meg - a család mindkét tagját vád alá helyezték.

A fiú könnyű testi sértésért, az anyja pedig valószínűleg gyermekbántalmazásért és drog parafernália birtoklásáért, illetve jó eséllyel a menekülési próbálkozásaiért is felelni fog a törvény előtt. A rendőr védelmében felhozható, hogy ilyenkor tényleg nagyon rövid idő van a mérlegelésre, mégis a helyzet teljes tudatában rálőtt egy kisgyerekekkel teli autóra, így minden bizonnyal őt is felelősségre fogják vonni.