C. J. Chivers linkelte a Moscow News posztját, ami a 94 éves fegyvertervező újbóli kórházba kerüléséről tudósít (június táján már egyszer kórházba kellett feküdnie, egy pacemaker-beültetés erejéig, most is a szívével van probléma) . Az öreg Mihailt a cikk szerint megelőző céllal utalták be az Izsevszki Városi Kórház intenzív osztályára. Fia, Viktor beszámolója szerint a papa egészségi állapota november elején kezdett romlani. Az ifjabbik Kalasnyikov egyébként követte édesapja példáját: ő is fegyvertervező mérnök lett. Az ő munkája a szintén AK alapokon nyugvó, 9 mm-es PP-19 Bizon géppisztoly, melynek különlegessége a 64 lőszert befogadó, ún. helikális tár.

A PP-19 "Bizon" 9x18 Makarov kaliberű variánsa. (Vitalij Kuzmin)

Reméljük, hogy a beutalás valóban preventív jellegű és mielőbbi gyógyulást és a legjobbakat kívánjuk az idősödő legendának.